Master thread for "need a better way to onboard those of us who know some Japanese" and quiz / testing related feature requests.
Internally our discussions around this area have evolved into a feature we're calling "Level Check Mode".
It would cover placement, as well as any testing related to a given milestone etc should we implement such a feature.